Privacy Policy
Informativa ai sensi dell’articolo 13 del d. lgs. 196/2003 Il Codice in materia di protezione dei dati personali prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Hotel Villaggio Old River rispetta ed ha a cuore la privacy dei Suoi Web Ospiti. Ed il trattamento dei dati personali che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell’art. 13 del d.lgs 196/03 ed in relazione ai dati personali che La riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, Hotel Villaggio Old River . La informa di quanto segue.
Finalità del trattamento dei dati I Suoi dati personali (di seguito: “Dati”), da Lei liberamente forniti, verranno trattati per permetterLe di usufruire dei Servizi e/o dei Contenuti e/o dei Prodotti offerti da Hotel Villaggio Old River, con sede legale in Località Torre Ruffa Capo Vaticano – 89865 S.Nicolò di Ricadi (VV) – Calabria – Italia – P. IVA 01918730795, attraverso il Portale e gli altri domini dalla stessa gestiti : www.oldriver.it. e riservati agli utenti registrati, e per ricevere comunicazioni commerciali come newsletter, mail informative e /o promozionali. Il conferimento dei dati è obbligatorio per poter accedere alle parti riservate del/i sito/i e, conseguentemente, per poter usufruire dei Servizi e/o dei Contenuti e/o dei Prodotti; il rifiuto al conferimento dei dati potrebbe comportare l’impossibilità di usufruire dei Servizi, Prodotti offerti da Hotel Villaggio Old River . E’ facoltativo per ricevere offerte promozionali e commerciali.
Modalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei Dati – nel rispetto della normativa, ed in particolare, dell’art 11 dlgs. 196/03 e delle Autorizzazioni rilasciate dal Garante in data 30/06/2004 – è effettuato sia con l’ausilio di strumentazioni automatizzate sia con supporti cartacei da soggetti all’uopo nominati incaricati e responsabili del trattamento. Alcune operazioni di trattamento potranno essere svolte da Soggetti terzi nominati Titolari e/o responsabili di specifico trattamento per conto di Hotel Villaggio Old River . I dati sono trattati presso l’Hotel VillaggioOld River di Ricadi, in Località Torre Ruffa, da soggetti all’ uopo nominati incaricati del trattamento e custoditi presso la sede della Società.
Sicurezza dei dati personali
I Dati oggetto di trattamento saranno custoditi in modo da ridurre al minimo, mediante l’adozione di tutte le misure di sicurezza: minime, idonee, preventive, di sicurezza integrata, i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.
Lei potrà conoscere i titolari e i responsabili del trattamento inviando una mail a: info@oldriver.it
Per esercitare i Suoi diritti può scrivere a: Hotel Villaggio Old River – Località Torre Ruffa Capo Vaticano – 89865 S.Nicolò di Ricadi (VV) – Calabria – Italia
Hotel Villaggio Old River specifica che potrà profilare gli Utenti intendendosi per profilazione il processo mediante il quale possono essere rilevate le presenze dell’Utente manifestate attraverso le navigazioni nel Portale e/o negli altri gli Altri Siti internet dalla stessa gestiti nonché le navigazioni verso siti linkati nel Portale e/o negli altri siti gestiti dalla stessa Società. Hotel Villaggio Old River adotterà un sistema di profilazione degli Utenti basato sull’analisi degli accessi dell’Utente per fini esclusivamente statistici anonimi sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
Hotel Villaggio Old River . specifica inoltre che potrà utilizzare sistemi automatici di raccolta di informazioni inerenti l’Utente quali i web beacons e i cookies al solo fine di rendere maggiormente agevole la fruizione dei Servizi. Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.
Conferimento dei dati
I dati conferiti a Hotel Villaggio Old River dai propri utenti sono quelli necessari per porre in essere le operazioni di autorizzazione, abilitazione e personalizzazione degli accessi alle varie aree e relativi contenuti del sito web, iInoltre, Hotel Villaggio Old River acquisisce i dati necessari per dare esecuzione agli obblighi contrattuali assunti nei confronti dei Clienti e derivanti dalle operazioni di prenotazione e di acquisto di soggiorni presso le proprie strutture e per offrire agli stessi servizi ed informazioni. L’esecuzione di questi obblighi comporta, necessariamente, che a tali Dati abbiano accesso più soggetti, come ad esempio, gli addetti alle funzioni operative e commerciali di Hotel Villaggio Old River, nonché eventuali addetti di società terze fornitrici di servizi all’uopo incaricate. Hotel Villaggio Old River utilizza i dati personali raccolti on-line allo scopo di offrire prodotti e servizi, controllare il sistema degli accessi autorizzati per monitorare la sicurezza dei dati, valutare proposte di lavoro inoltrate dai candidati (CV); solo su specifica richiesta dell’interessato, mediante modulo di iscrizione on line, mediante modulo cartaceo o spontaneo invio di informazioni a Hotel Villaggio Old River, quest’ultima sottopone offerte di tipo commerciale, di rilevazione della customer satisfaction e può promuove iniziative di marketing e/o comarketing tramite una sua propria “Newsletter” o attraverso altre possibili iniziative attuate con l’utilizzo di strumentazione e tecnologia all’uopo identificate.
GAM, quale “Titolare” dei relativi trattamenti, informa che i dati di cui in oggetto saranno trattati ed utilizzati esclusivamente per le finalità evidenziate nella presente Privacy Policy.
I dati dei campi contrassegnati dall’asterisco nel form devono essere necessariamente resi per poter usufruire dei Servizi e/o dei Contenuti e/o dei Prodotti offerti da Hotel Villaggio Old River. attraverso il Portale. Il conferimento dei Dati non contrassegnati dall’asterisco è invece facoltativo. I dati comuni richiesti, ed anche quelli che potrebbero eventualmente configurarsi come sensibili, sono trattati in ossequio al dlgs. 196/03 ed alle Autorizzazioni rilasciate dal Garante il data 30/06/2004. Detti dati necessitano al solo fine di fornire il servizio richiesto dall’utente registrato e sono trattati in ambiti riservati del sito e sono accessibili soltanto in seguito alla registrazione e ad una procedura di autenticazione informatica. In sede, sono trattati da soggetti all’uopo nominati Incaricati e responsabili del trattamento.
Hotel Villaggio Old River offre numerose opportunità nel campo lavorativo, che possono concretizzarsi in stage, collaborazioni professionali, e lavoro part-time o stagionale rivolto anche a minorenni. A tal riguardo il minorenne deve fornire a Hotel Villaggio Old River. alcuni dati personali. La Società tramite il Portale potrà trattare i dati personali del minorenne e, quindi, accettarne la registrazione solo qualora il genitore o il tutore dello stesso abbia espresso il suo consenso al riguardo. Nel caso in cui un minorenne voglia accedere ai servizi forniti da Hotel Villaggio Old River, sarebbe opportuno che i genitori o il tutore lo assistano e nella consultazione del sito.
Categorie dei soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
La Società tramite il Portale renderà noti a terzi i dati personali raccolti solo per le finalità strettamente connesse ai servizi forniti e nel caso in cui ciò sia richiesto dalla legge e dalle competenti Autorità di controllo, ispezione, verifica. Le comunichiamo, quindi, che per l’espletamento delle nostre attività, sempre finalizzate ai servizi forniti, potrà eventualmente rendersi necessario trasferire i Suoi dati personali in vari Paesi esteri (tra cui gli Stati Uniti) a società del gruppo Hotel Villaggio Old River e ad utenti registrati presso il nostro sito. La Società potrà rivelare a partners commerciali dati concernenti l’accesso al sito nelle sue varie aree e l’utilizzo dello stesso da parte degli utenti e dei clienti presi nella loro globalità, ma comunque si tratta sempre di dati comuni. I dati dei clienti potranno essere comunicati a professionisti e ad aziende che, per conto della Società, svolgono le attività di gestione contabile e fiscale, a società terze per l’adempimento di obblighi contrattuali, ad istituti bancari per la gestione di pagamenti derivanti dall’esecuzione del contratto. La informiamo, inoltre, che il Portale è accessibile anche tramite altri siti in cui ci sia un link di collegamento; a tal riguardo, Le facciamo presente che in questo modo i suoi dati personali potranno essere visibili da parte di altri soggetti.
Comunicazione, diffusione e trasferimento dei dati all’estero
Nessun dato derivante dal servizio web viene ceduto. I Suoi dati non verranno trasferiti all’estero salvo che ciò non sia necessario per permetterLe di usufruire dei Servizi e/o dei Contenuti e/o dei Prodotti offerti da Hotel Villaggio Old River da Lei richiesti. I dati verranno trattati da Hotel Villaggio Old River, da soggetti all’uopo nominati incaricati e responsabili del trattamento, anche in outsourcing. Hotel Villaggio Old River potrà intervenire sui dati nonché su ogni ulteriore informazione relativa all’Utente ove ritenga in buona fede che tale attività sia necessaria per:
tutelare gli interessi di Hotel VillaggioOld River e/o delle altre società collegate e/o controllanti e/o di terzi; conformarsi a prescrizioni di legge o a provvedimenti di qualunque autorità competente; oltre a quanto previsto al punto che precede, supportare le competenti autorità di polizia nelle attività di repressione di illeciti posti in essere via internet da uno o da più Utenti anche ma non necessariamente nella fruizione dei Servizi e/o nei quali la fruizione dei Servizi sia stata in qualunque modo strumentale alla commissione di qualunque tipo di reato; far valere i propri diritti in ogni sede, stato, grado ed erga omnes; difendersi da contestazioni di terzi che asseriscano che qualunque azione e/o omissione dell’Utente in ogni modo posta in essere tramite i Servizi e/o conseguentemente all’uso dei Servizi viola i loro diritti.
Diritti dell’interessato
Lei potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del d. lgs 196/03 riportato di seguito Art. 7 d.lgs 196/03. Diritti a Lei attribuiti. In qualunque momento Lei potrà esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del d.lgs 196/03 e precisamente:
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a. dell’origine dei dati personali;
b. delle finalità e modalità del trattamento;
c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e.dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L’interessato ha diritto di ottenere:
a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è Hotel Villaggio Old River, con sede in Località Torre Ruffa Capo Vaticano – 89865 S.Nicolò di Ricadi (VV) – Calabria – Italia e sede operativa in Località Torre Ruffa Capo Vaticano – 89865 S.Nicolò di Ricadi (VV) – Calabria – Italia e P.IVA 01918730795. La lista dei responsabili è consultabile in sede legale.
Il responsabile della sicurezza dei dati è l’amministratore c/o la sede della Società.
Modifiche alla Privacy Policy
La Privacy Policy di Hotel Villaggio Old River può essere aggiornata e/o modificata anche al fine di recepire e/o conformarsi a normative nazionali, comunitarie, internazionali o per adeguarsi ad intervenute innovazioni tecnologiche. Gli aggiornamenti e/o le modifiche che verranno apportati alla presente Privacy Policy saranno riportati in questa pagina web, e rese costantemente visibili attraverso il collegamento ipertestuale esistente nei siti della Hotel Villaggio Old River, in modo che gli interessati possano essere pienamente informati in merito all’utilizzo che viene fatto dei propri dati personali forniti attraverso il sito web di cui Hotel Villaggio Old River è titolare.
Si raccomanda di prendere visione di tale Policy ogni volta venga visitato un sito web della Hotel Villaggio Old River
Art. 4 d.lgs 196/03. Definizioni.
Ai fini del presente codice si intende per:
a) “trattamento”, qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati;
b) “dato personale”, qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente od associazione, identificati o identificabili, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale;
c) “dati identificativi”, i dati personali che permettono l’identificazione diretta dell’interessato;
d) “dati sensibili”, i dati personali idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale;
e) “dati giudiziari”, i dati personali idonei a rivelare provvedimenti di cui all’articolo 3, comma 1, lettere da a) a o) e da r) a u), del d.P.R. 14 novembre 2002, n. 313, in materia di casellario giudiziale, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti, o la qualità di imputato o di indagato ai sensi degli articoli 60 e 61 del codice di procedura penale;
f) “titolare”, la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali e agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza;
g) “responsabile”, la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento di dati personali;
h) “incaricati”, le persone fisiche autorizzate a compiere operazioni di trattamento dal titolare o dal responsabile;
i) “interessato”, la persona fisica, la persona giuridica, l’ente o l’associazione cui si riferiscono i dati personali;
l) “comunicazione”, il dare conoscenza dei dati personali a uno o più soggetti determinati diversi dall’interessato, dal rappresentante del titolare nel territorio dello Stato, dal responsabile e dagli incaricati, in qualunque forma, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione;
m) “diffusione”, il dare conoscenza dei dati personali a soggetti indeterminati, in qualunque forma, anche mediante la loro messa a disposizione o consultazione;
n) “dato anonimo”, il dato che in origine, o a seguito di trattamento, non può essere associato ad un interessato identificato o identificabile;
o) “blocco”, la conservazione di dati personali con sospensione temporanea di ogni altra operazione del trattamento;
p) “banca di dati”, qualsiasi complesso organizzato di dati personali, ripartito in una o più unità dislocate in uno o più siti;
q) “Garante”, l’autorità di cui all’articolo 153, istituita dalla legge 31 dicembre 1996, n. 675
Art. 24 d.lgs. 196/03 Casi nei quali può essere effettuato il trattamento senza consenso
Il consenso non è richiesto, oltre che nei casi previsti nella Parte II, quando il trattamento:
a) è necessario per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;
b) è necessario per eseguire obblighi derivanti da un contratto del quale è parte l’interessato o per adempiere, prima della conclusione del contratto, a specifiche richieste dell’interessato;
c) riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque, fermi restando i limiti e le modalità che le leggi, i regolamenti o la normativa comunitaria stabiliscono per la conoscibilità e pubblicità dei dati;
d) riguarda dati relativi allo svolgimento di attività economiche, trattati nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale e industriale;
e) è necessario per la salvaguardia della vita o dell’incolumità fisica di un terzo. Se la medesima finalità riguarda l’interessato e quest’ultimo non può prestare il proprio consenso per impossibilità fisica, per incapacità di agire o per incapacità di intendere o di volere, il consenso è manifestato da chi esercita legalmente la potestà, ovvero da un prossimo congiunto, da un familiare, da un convivente o, in loro assenza, dal responsabile della struttura presso cui dimora l’interessato. Si applica la disposizione di cui all’articolo 82, comma 2;
f) con esclusione della diffusione, è necessario ai fini dello svolgimento delle investigazioni difensive di cui alla legge 7 dicembre 2000, n. 397, o, comunque, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento, nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale e industriale;
g) con esclusione della diffusione, è necessario, nei casi individuati dal Garante sulla base dei principi sanciti dalla legge, per perseguire un legittimo interesse del titolare o di un terzo destinatario dei dati, anche in riferimento all’attività di gruppi bancari e di società controllate o collegate, qualora non prevalgano i diritti e le libertà fondamentali, la dignità o un legittimo interesse dell’interessato;
h) con esclusione della comunicazione all’esterno e della diffusione, è effettuato da associazioni, enti od organismi senza scopo di lucro, anche non riconosciuti, in riferimento a soggetti che hanno con essi contatti regolari o ad aderenti, per il perseguimento di scopi determinati e legittimi individuati dall’atto costitutivo, dallo statuto o dal contratto collettivo, e con modalità di utilizzo previste espressamente con determinazione resa nota agli interessati all’atto dell’informativa ai sensi dell’articolo 13;
i) è necessario, in conformità ai rispettivi codici di deontologia di cui all’allegato A), per esclusivi scopi scientifici o statistici, ovvero per esclusivi scopi storici presso archivi privati dichiarati di notevole interesse storico ai sensi dell’articolo 6, comma 2, del decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 490, di approvazione del testo unico in materia di beni culturali e ambientali o, secondo quanto previsto dai medesimi codici, presso altri archivi privati.
E-mail: info@oldriver.it